父の口臭がひどくて悩んでいます。とてもナイーブな人なので、教えてあげたいけどなかなか切り出せないんです…。

本人は虫歯も無いし歯茎の出血なども無いと言っています。
症状が気になりだしたのはここ半年くらいです。1mくらい離れて喋っていても気になります。
原因は虫歯なのか、歯槽膿漏的なものなのか、はたまた内臓から来るものなのか、とにかくどこか悪いところがあるんじゃないかと心配です。
加齢とともに臭いが出てくるのは仕方ないことだと思いますが、できるだけ若くかっこいいお父さんでいてほしいので治してほしいと思っています。
自宅でケアできる方法や原因をチェックする方法はないでしょうか？放っておくとどうなってしまうのでしょうか？
また、歯医者に行くことを勧めるための傷つかない言い伝え方も教えてほしいです。
よろしくお願いします。